Vai kieno rakteliai

Vai kieno rakteliai, oi rylium rylium,
Nesieci skambėjo, rūta žalioj.

Tėvulio rakteliai, oi rylium rylium,
Nesieci skambėjo, rūta žalioj.

Vai kieno šablałė…
Nešveista žibėjo?…

Brolalio šablałė …
Nešveista žibėjo…

Vai kieno žiedelis …
Neristas skambėjo, …..

Motułės žiedelis…
Neristas skambėjo

Vi kieno rūtełė…
Nełėta žaliavo, ….

Sesułės rūtełė…
Nełėta žaliavo, ….

Bėginėjo povełė po dvarų

Bėginėjo povełė po dvarų,
Jos kojełės šilkeliais pančiuotos.

Jos kojełės šilkeliais pančiuotos,
Jos galvełė aukseliu apłėta.

Jos galvełė aukseliu apłėta,
Jos peteliai perlaliais barscyti.

O, kad aš tų povełį pagautau –
Nuo kojelių šilkelius nurištau,

Nuo kojelių šilkelius nurištau
Ir mergelai kasełį supintau.

O, kad aš tų povelį pagautau –
Nuo galvełės aukselį nuimtau,

Nuo galvełės aukselį nuimtau,
Ir mergelai žiedelį nukaltau.

O, kad aš tų povelį pagautau —
Nuo petelių perlalius nurinktau,

Nuo petelių perlalius nurinktau,
Ir mergelai galvełį barscytau.

Pažeriu aukselį

Pažeriu aukselį,
Pažeriu sidabrėlį,
Paimsiu panełį,
Paimsiu nuodabniausių.

Nor žeri aukselį,
Nor žeri sidabrėlį,
Neimsi panełės,
Neimsi nuodabniausios.

Aš turiu du dvaru,
Du dvaru mūravotu,
Paimsiu panełį,
Paimsiu nuodabniausių.

Nor turi du dvaru,
Du dvaru mūravotu,
Neimsi panełės,
Neimsi nuodabniausios.

Aš turiu žirgelį,
Žirgelį nuošyviausių,
Paimsiu panełį,
Paimsiu nuodabniausių.

Nor turi žirgelį,
Žirgelį nuošyviausių,
Neimsi panełės,
Neimsi nuodabniausios.

Vai ir atvažiavo penki nežanoci

Vai ir atvažiavo penki nežanoci,
Neduok manįs, motula, nei už vieno,

Vieno nežanoto galva dzidełė,…
Galva dzidełė – aukščinio kamšcis,

Antro nežanoto akełės žvairos,
Akełės žvairos – pelałėm gaudzyci,

Tracio nežanoto danteliai raci,
Danteliai raci – kisiuliui sunkci,

Kecvirto nežanoto rankos kap grėbliai
Rankos kap grėbliai–takeliam graboci,

Penkto nežanoto kojełės kreivos,
Kojełės kreivos – kap karčergėłės,

Kap kačergėłės – žarijom žarscyci,
Neduok manįs, motula, nei už vieno.

Kelkit anksci bajorai

Kelkit anksci, bajorai,
Tverkit aplinkui tvorų,
Leliumoj, leliumoj.

Kad nepaišbėginėt
Mūs pilkieji karveliai,
Leliumoj, leliumoj.

Kad nepaišnešiotų
Mergužėlių mūs grožės,
Leliumoj, leliumoj.

Mūs mergužėlių grožė
Vainikėlin supinta,
Leliumoj, leliumoj.

Vainikėlin supinta,
Auksu sidabru išpilta
Leliumoj, leliumoj.

Auksu sidabru išpilta
Ir pas kasełį prisegta,
Leliumoj, leliumoj.

Kelkit anksci, bajorai,
Tverkit aplinkui tvorų,
Leliumoj, leliumoj.

Kad nepaišbėginėt
Mūs juodieji kranklaliai,
Leliumoj, leliumoj.

Kad nepaišnešiotų
Bernužėlių mūs grožės,
Leliumoj, leliumoj.

Mūs bernužėlių grožė
Dzilgėlėsna supinta,
Leliumoj, leliumoj.

Dzilgėlėsna supinta,
Smalu degutu išpilta,
Leliumoj, leliumoj.

Smalu degutu išpilta
Ir pas kepurį prisegta,
Leliumoj, leliumoj.

Šokame trepsim bernelių tancių

Šokame trepsim bernelių tancių,
Aleliuma, rūtela, bernelių tancių.

Ir atvažavo kupčius pirkėjas,
Aleliuma….

Ir turgavojo bernelių tancių…
Oi kokis brangus bernelių tancius…?
Po suolu- vyžos, mėšlyni – ražas…
Tai tokis brangus bernelių tancius…

Šokame trepsim mergelių tancių,
Aleliuma, rūtela, mergelių tancių.

Ir atvažavo kupčius pirkėjas,
Aleliuma….

Ir turgavojo mergelių tancių…
Oi kokis brangus mergelių tancius…?
Vilniuj – auksas, Kauni – sidabras…
Tai tokis brangus mergelių tancius,

Vai šaliu šaliu, sieras sakałėli

Vai šaliu šaliu, sieras sakałėli,
Pro mani,
Vai šaliu šaliu, mėlynas paukšteli,
Pro mani. (x2)

Aš išlakiojau šimtų mylalių,
Dar ir dzvi
Ir nepamatiau tokios paukštełės
Kap tavį.

Raibos plunksnełės, geltonos akełės –
Tai tavo.
O tu, gegula, o tu, raiboji –
Tu mano.

Vai šaliu šaliu, juodas debesėli,
Pro mani,
Vai šaliu šaliu, jaunas bernužėli,
Pro mani.

Aš išvaikščiojau šimtų kermošėlių,
Dar ir du
Ir nepamatiau tokios mergełės
Kap tavį.

Gelsvos kasełės, mėlynos akełės –
Tai tavo,
O tu, mergela, o tu jaunoji, –
Tu mano.

Laba diena jaunos panełės

Laba diena, jaunos panełės,
Anksci anksci, anksci nedėlioje.

Iš kur, iš kur svečiai atvažavo
Anksci anksci, anksci nedėlioje?

Iš Merkinės (….) svečiai atvažavo,
….
Ko jie, ko jie jauni atvažavo…?

Jieji atvažavo mergelių dabocie…

Imkit imkit, katrų pasdabojot…

Mes ir pasiimsim visas gražiausias/
Linksmiausias/darbščiausias…