Už girių girių (SU KANKLĖMIS)

F           C
Už girių girių
d   C     F C
Ugnelė degė
F       C        F
Ei Kalėda Kalėda

Pas tą ugnelė
Broliai žirgus ganė
Ei Kalėda Kalėda

Broliai pamigo
Žirgai pabėgo
Ei Kalėda Kalėda

O ir nubėgo
Į tėvo dvarą
Ei Kalėda Kalėda

Atvažiavo važiai
Tėvelio važiai
Ei Kalėda Kalėda

O ką parvešit
Manei broleliai
Ei Kalėda Kalėda

O mes parvešim
Baltų pelynų
Ei Kalėda Kalėda

Baltų pelynų
Mergoms prausynų
Ei Kalėda Kalėda

* Suvalkija
* F-dur

5 pirštais
4 pirštais

Važiuosma kalėdoti

Rugių, miežių ieškoti
Kad mum duotų rugelių
Gerą saiką mieželių
Alutį darysma
Alutį dary(sma)

Geros mėsos kiaulienos
Dar pridėtų žąsienos
Kelbasų lankų džiovintų
Ir kopustų raugintų
Kad mumis tvirtintų
Kad mumis tvirtin(tų)

Gerų vilnų svarelį
Baltų linų pundelį
Ant batų po muštinėlį
Ir tabako po biškelį
Mums dėl parūkymo,
Mums dėl parūky(mo)

* Žemaitija

Kvolinosi šilo meška

Kvolinosi šilo meška,
Ū ta ta ta, ū ta ta ta.

Aš inkopsiu aukšton dravėn,
Be liesvelių, be šakelių,
Be tų tracių kopynėlių…

Nesikvolyk, šilo meška…
Neinkopsi aukšton dravėn…
Be liesvelių, be šakelių…
Be tų tracių kopynėlių…

Kvolinosi mergužėłė…
Aš išausiu tankias drobes…
Be nytelių, be skietelių…
Be tos tracios šaudzykłėłės…

Nesikvolyk, mergužėla….
Neišausi tankių drobių…
Be nytelių, be skietelių…
Be tos tracios šaudzykłėłės…

* Padainavo Marė Kukienė, gyveno Gudelių k., Merkinės vls. (dabar Merkinės apygarda, Varėnos rajonas). Užrašė S.Juodeikaitė, 1937 m.

Lakiojo dagiłėlis, kalėda

Lakiojo dagiłėlis, kalėda,
Po girių, po žalių, kalėda.

Ieškojo dagiłėlis, kalėda,
Sau rakštaus krūmelio, kalėda.

Sau rakštaus krūmelio, kalėda,
Lizdeliui suvycie, kalėda.

Lizdeliui suvycie, kalėda,
Vaikėliam išvescie, kalėda.

Vaikščiojo bernužėlis, kalėda,
Po miestų, po antrų, kalėda.

Ieškojo bernužėlis, kalėda,
Majontno uošvelio, kalėda.

Majontno uošvelio, kalėda,
Razumnos mergełės, kalėda.

Leliumai, oi kas vaikščiojo, leliumai

Leliumai,
Oi kas vaikščiojo, leliumai,
Ir takelius mynė, leliumai?

Leliumai,
Ir raselę krėtė, leliumai,
Ir lizdelį vijo, leliumai?

Leliumai,
Ir lizdelį vijo, leliumai,
Ir vaikelius vedė, leliumai?

Leliumai,
Oi kas vaikščiojo, leliumai,
Rūtelių daržely, leliumai?

Leliumai,
Rūtelių daržely, leliumai,
Ir raselę krėtė, leliumai?
– Leliumai,
Mergelė vaikščiojo, leliumai,
Ir raselę krėtė, leliumai

Leliumai,
Ir raselę krėtė, leliumai,
Ir rūtelę skynė, leliumai

Leliumai,
Ir rūtelę skynė, leliumai,
Ir vainiką pynė, leliumai

* Dzūkija

Ažu marių marių

Ažerai šalo
Oi Kalėda Kalėda

Ažerai šalo
Kupčiai važiavo
Oi Kalėda Kalėda

Jaunas bernelis
Žirgelius ganė
Oi Kalėda Kalėda

Žirgelius ganė
Pantelius vijo
Oi Kalėda Kalėda

Ir ažumigo
Žirgai pabėgo
Oi Kalėda Kalėda

Kur žirgo bėgta
Tė rasa krista
Oi Kalėda Kalėda

Ir pribėgo
Prie uošvio dvaro
Oi Kalėda Kalėda

Uošvi uošveli
Atkelk vartelius
Oi Kalėda Kalėda

Atkelki vartus
Inlaiski žirgus
Oi Kalėda Kalėda

Nei vartų kelsiu
Nei žirgų laisiu
Oi Kalėda Kalėda

Raikėj negercie
Žalio vynelio
Oi Kalėda Kalėda

Žalio vynelio
Iš aukso kupkelio,
Oi kalėda kalėda.

Kas buvo girioj pamigįs

Šil(a)voji rasełė, Kalėda

Kiškucis buvo pamigįs
Šil(a)voji rasełė, Kalėda

Kas eis kiškucio budzycie
Šil(a)voji rasełė, Kalėda

Lapukė ajo budzycie
Šil(a)voji rasełė, Kalėda

Kelkis, kiškuci, nemiegok
Šil(a)voji rasełė, Kalėda

Strielčiukai girių apstojo
Šil(a)voji rasełė, Kalėda

Kurteliai kelių pastojo
Šil(a)voji rasełė, Kalėda

Aš tų strielčiukų nebijau
Šil(a)voji rasełė, Kalėda

Mesiu šuolį per guolį
Šil(a)voji rasełė, Kalėda