Oi kas tį oi kas tį užu durų

Oi kas tį, oi kas tį užu durų?
Mes mandri, mes mandri kazokėliai,

O ko jūs, o ko jūs tokie mandri?
Mes turim, mes turim po žirgelį/
po žiponų/ po sermėgų/po čebatus…

Kur josta, kur josta, kazokėliai?
Mes josme, mes josme pas mergelas.

Kų veiksta, kų veiksta pas mergelas?
Įeisim, įeisim seklyčioje,
Naujoje, naujoje dronyčioje
Kepurį kepurį nusimdami,
Galvełį galvełį palankdami,
Mergelas mergelas dabodami.

Ir įminė šašurėlis

Ir įminė šašurėlis
Martelai mįsłį,
Čiutela, čiuta lylia,
Čiutela, čiuta lylia.

Ataminė martełė
Šešurėlio mįsłį….

Kas tai yra balta,
Balta nevełėta,
Čiūtela …….

Gulbełė balta,
Balta nevełėta…

Kas tai yra juoda,
Juoda nedažyta…?

Varnełė (naktełė, vainełė…)juoda,
Juoda nedažyta…

… Kas tai yra margas,
Margas nerašytas…?

…Genelis (gyvenimas…) margas,
Margas nerašytas…

…Kas tai yra bėga,
Bėga be kojelių…?

… Vandenėlis bėga,
Bėga be kojelių…

…Kas tai yra skrenda,
Skrenda be sparnelių…?

…Vėjelis skrenda,
Skrenda be sparnelių…

Oi ir atłėkė

Oi ir atłėkė
Baikščioji alnė,
Lėliu kalėda kalėda.

Baikščioji alnė
Devyniaragė,…

Ant vieno rago
Ugnełį kūrė,

Ant antro rago
Kavołėliai kalė.

-Jūs kavołėliai,
Mani brolaliai,

Oi, jūs nukalkit
Aukselio žirklas,

Aukselio žirklas,
Sidabrėlio žiedų.

Aš nukarpysiu
Pušių viršūnes,

Pušių viršūnes,
Aglių šakelas.

Aš padabosiu
Savon šalałėn,

Savon šalałėn,
Tėvulio dvaran.

Mano tėvulio
Dzidzi dvareliai,

Kalnais stacyta,
Gonteliais dengta.

Tėvulio dvaras
Perlais barscyta,

Perlais barscyta,
Vynu laiscyta.

Po tėvulio dvarų
Povai povinėja,

Povai povinėja,
Pana varinėja,

Pana varinėja,
Plūksnelas renka,

Plūnksnelas renka,
Kvartūkėlin deda,

Kvartūkėlin deda,
Paduškėlas daro.

Ant Šėmulio lauko

Ant Šėmulio lauko
Grūšełė žydėjo,
Sėju vėju gaspada, kalėda,
Tramci tramci dzidełė bėda.

Grūšełė žydėjo,
Krėslalis stovėjo,
Sėju vėju gaspada, kalėda,
Tramci tramci dzidełė bėda.

Krėslalis stovėjo,
Mergełė sėdėjo,
Sėju vėju gaspada, kalėda,
Tramci tramci dzidełė bėda.

Mergełė sėdėjo,
Galvełį šukavo
Sėju vėju gaspada, kalėda,
Tramci tramci dzidełė bėda.

Galvełį šukavo,
Labai gailiai verkė,
Sėju vėju gaspada, kalėda,
Tramci tramci dzidełė bėda

Vidury lauko

Vidury lauko
Grūšełė auga, kalė(da).

Toje grūšełėj
Žvakełės dega, kalė(da).

Oi ir pasdarė
Dzideli dzyvai….

Dzideli dzyvai –
Marios mėlynos…
Tose marełėse
Laivelis plūko…
Tame laively
Bernelis sėdi….

Bernelis sėdi
Strielbelas drožia…

Strielbelas drožia,
Antelas šaudo…

Antelas šaudo,
Mergelai siunčia…

Sveika žvaigžde ankstyvoji

Sveika žvaigžde ankstyvoji,
O Marija Marija,
Sveika pana švenčiausioji,
O motina motina,
O Marija Marija,
Ant dangiško sosto
O Marija Marija,
Sveikiname Tave.


Esi už saulę šviesesnė,
O Marija Marija,
Ir už mėnesį skaistesnė,
O motina motina,
O Marija Marija,
Ant dangiško sosto
O Marija Marija,
Sveikiname Tave.


Rūbai Tavo išrėdyti,
O Marija Marija,
Auksu perlais iškaišyti,
O motina motina,
O Marija Marija,
Ant dangiško sosto
O Marija Marija,
Sveikiname Tave.


Ir mes Tave garbiname,
O Marija Marija,
Panos vardą šloviname,
O motina motina,
O Marija Marija,
Ant dangiško sosto
O Marija Marija,
Sveikiname Tave.

Kvolinosi šilo meška

Kvolinosi šilo meška,
Ū ta ta ta, ū ta ta ta.

Aš inkopsiu aukšton dravėn,
Be liesvelių, be šakelių,
Be tų tracių kopynėlių…

Nesikvolyk, šilo meška…
Neinkopsi aukšton dravėn…
Be liesvelių, be šakelių…
Be tų tracių kopynėlių…

Kvolinosi mergužėłė…
Aš išausiu tankias drobes…
Be nytelių, be skietelių…
Be tos tracios šaudzykłėłės…

Nesikvolyk, mergužėla….
Neišausi tankių drobių…
Be nytelių, be skietelių…
Be tos tracios šaudzykłėłės…

* Padainavo Marė Kukienė, gyveno Gudelių k., Merkinės vls. (dabar Merkinės apygarda, Varėnos rajonas). Užrašė S.Juodeikaitė, 1937 m.

Lakiojo dagiłėlis, kalėda

Lakiojo dagiłėlis, kalėda,
Po girių, po žalių, kalėda.

Ieškojo dagiłėlis, kalėda,
Sau rakštaus krūmelio, kalėda.

Sau rakštaus krūmelio, kalėda,
Lizdeliui suvycie, kalėda.

Lizdeliui suvycie, kalėda,
Vaikėliam išvescie, kalėda.

Vaikščiojo bernužėlis, kalėda,
Po miestų, po antrų, kalėda.

Ieškojo bernužėlis, kalėda,
Majontno uošvelio, kalėda.

Majontno uošvelio, kalėda,
Razumnos mergełės, kalėda.