Oi gėriau gėriau

Oi gėriau gėriau
Gerdamas dūmojau:
Kur aš gausiu nakvynėłį
Šiųnakt pernakvoti.

Anoj pusej kelia,
Šali vieškełėlia,
Ten vaikščiojo mergužėla,
Balta graži lelijėla.

Mergyte mana,
Jaunoji mana,
Aš atjojau pasiklausti,
Ar tu moki austi.

Berneli mana,
Jaunasai mana,
Kas išmokys mani austi –
Be matutes augau.

Mergyte mana,
Jaunoji mana,
Kas išmoke gegutėłį
Girelaj kukuoti?

Berneli mana,
Jaunasai mana,
Gegutėla išsimoke
No kitų paukštelių.

Mergyte mana,
Jaunoji mana,
Reikėj’ ir tau išsimokyt
No kitų seselių.

Čiulba ulba sakalas (II)

Čiulba ulba sakalas, 1×2
An jievaro tupėdamas.

An jievaro tupėdamas,
An uogelių žiūrėdamas.

Kad aš tynai nułėktau,
Tai daug uogelių gertau.

Tai daug uogelių gertau
Ir gegiułį pasdabotau,

Ir gegiułį pasdabotau,
Savo šalin parviliotau.

Kalba bernelis kalba,
An žirgelio sėdėdamas.

An žirgelio sėdėdamas,
An vynelio žiūrėdamas.

Kad aš tynai nujotau,
Tai daug vynelio gertau.

Tai daug vynelio gertau
Ir mergełį pasdabotau,

…./Savo šalin parviliotau.

Par girių jajou

Par girių jajou,
Girelaj šavjou.
Kukuoj pilka gegute,
Čiulba miška paukštute.

Bekukuodama,
Bečiułbėdama:
Serga tava mergele. x2

Serga negali,
Svirnely guli,
Ant rankelių rymoja x2

Svirnelį vėriou,
Žadelį tariou:
Pasveik, mana mergele.

Pasveikt pasveiksiu,
Drabelius dirbsiu,
Delto tava nebūsiu.

Kad tu numirtum,
Mana mergele,
Aš tau grabėlį dirbsiu.

Kad tu nelauktum,
Šelma berneli,
Kad tu grabėlį dirbtum.

Tupi gegužėlė

Tupi gegužėlė,
Lakštingalužėlė
Ant putinėlio žiedo. 1×2

Stovi brolelis,
Ans raitelis
Ant pervazėlio tilto.

Ei, ko tu stovi,
Ko tu nejoji –
Laukia tavęs tėvelis.

Ei, tegul laukia,
Tegul nelaukia –
Juk žino, kad negrįšiu.

Ei, ko tu stovi,
Ko tu nejoji –
Laukia tavęs mergelė.

Grįžti sugrįšiu,
Paimt paimsiu,
Rudenėlį lankysiu.

Kur kukuoj gegelė (ilgesnė versija)

Kur kukuoj gegelė,
Kur lakštuoj lakštelė?
Ant putino šakelės.    1×2

Kur stovi brolelis,
Jaun’s raitelužėlis?
Ant sidabro tiltelio.

O, ko tu stovi,
O, ko tu nejoji –
Laukia tavęs tėvelis.

Žirgužį šeria,
Antrą prekioja –
Sugrįš mano sūnelis.

O, tegu šeria,
Tegu prekioja –
Juk žino, kad negrįšiu.

Jūrės maružėlės,
Žalios giružėlės,
N’išbandytos naktelės.

Kur kukuoj gegelė,…
Kur stovi brolelis,
Jaun’s raitelužėlis…

O, ko tu stovi,
O ko tu nejoji –
Laukia taves močiutė.

Marškinius siuva,
Antrus dabina –
Sugrįš mano sūnelis.

O, tegu siuva,
Tegu dabina,
Juk žino, kad negrįšiu.

Jūrės maružėlės,
Žalios giružėlės,
N’išbandytos naktelės.

Aš paklausčia siratėlės

Aš paklausčia siratėlės,
kur tava matute (2 k.)

Kukuoj girioj gegutėla –
tai mana matute (2 k.)

Aš paklausčia siratėlės,
kur tava tyvelis (2 k.)

Burkuoj sodi karvelėlis –
tai mana tyvelis (2 k.)

Aš paklausčia siratėlės,
kur tava sesute (2 k.)

Žalių rūtų darželėly –
tai mana sesute (2 k.)

Aš paklausčia siratėlės,
kur tava bruliukas (2 k.)

Vaiske joja žarnulėlis –
tai mana braliukas (2 k.)

Turė’ ponas melnyčią

Turė’ ponas melnyčią,
Toj melnyčio’ melnyką,
Turė’ melnyks gražią dukrą,
Gražią dukrą Ulijana.

Padabojo janarolas,
Janarolas, gražus ponas.
Janarolai, gražus ponai,
Dabar mudu ženykimės.

Ulijana, graži pana, 1×2
Tu nutrotyk brolį savo.
Tada mudu ženysimės.

Janarolai, gražus ponai, 1×2
Tai tu ma duok juodą rodą.

Ulijana, graži pana, 1×2
Tu nueiki į sodelį,
Ten tu rasi juodą uogą.

Tu nuskinki tą uogelę,
Ir išvirkie į puodelį.
Parjos brolis iš vainelės –
Pavaišykie brolelį

Kap išgėrė į puselę,
Nuleido baltas rankeles.
Kap išgėrė į dugnelį,
Ir iškrito iš žirgelio.