Category: Visos liaudies dainos

Tilžės miestely
Siauri gaseliai,
Tę stovėju kareivėliai
Plintas pasistatę.

Plintas pasistatę,
Kardais pasirėmę,
O šilkelių kuskužėlėms
Ašarėles šluostė.

Ui ui ui ui dievai,
Dievulėliau manu,
Aš neturiu tėvužėliu
Ni senos močiutės.

Neturiu tėveliu
Ni senos močiutės,
O kas mane palydės,
Širdelę palinksmins?

Variu būgneliai,
Auksu trimitėlės,
O tai mane palydės,
Širdelę palinksmins.

* Užrašė A.Juška, Pelučių k., Veliuonos vls., 1865-1870. Padainavo Bakšaitienė, 60 m. (kilusi iš Virbalio, Vilkaviškio apskr.).

Ne tēp dėdlē poiki,
: Valgykėt, svetelē,
Pasėstėprinkėt! :

Sogavau šarka,
Lėisa kāp karka…

Sogavau eži,
Ivariau i kreži…

Sogavau gondra,
Nupešiau spronda…

Sogavau stėrna,
Ivariau i svėrna…

Sogavau meška,
Nupešiau kāp šeška…

Sogavau špuoka,
Bekepont pašuoka…

Sogavau varna,
Nupliešiau sparna…

Sogavau žovi,
Ištraukiau lėižovi…

Mona pyragas,
Sulinda i raga,
: Prabuočykėt, svetelē,
Daugiau nebtorio! :

Strazde, strazdeli, raivas paukšteli,
Nešokinėk per kelią!

Oi, ūžkit, gauskit, girios medačiai,
Maži mano brolyčiai!

Oi, užaugs, užaugs, mano brolyčiai,
Iškirs girios medačius.

Giružėj kirto, giružėj tašė,
Pagiružy sutašė.

Pasikurdinkis margą dvarelį
Ant plačio vieškelėlio.

Ant kiek kampelio po alyvėlę
Su devyniom šakelėm.

Į viršūnėlę po gegužėlę,
Kas rytužy kukavo.

Tolei kukavo, kol iškukavo
Dukrytę nuo mamužės.

Oi, eisiu, eisiu į tą žemelę,
Kur gyven’ be darbelio.

Persitraukdinsiu žalią šilkelį
Per jūres, per marias.

Tai aš nueisiu į tą žemelę,
Kur gyven’ be darbelio.

Po velėnėlės, po smilginėlės –
Čia gyven be darbelio.

Stuovieja bernelis
Ont aukšta kalneli
Užsiskynis bijūnėli
Viliuoji mergeli.

Ar vedu žanysmud,
Ar rudenia lauksem?
Vuo kor diesma šėmus jaučius
Ar už veiškelelia?

Jautelius ganysma,
Ugneli kūrensim
Žalių rūtų vainikėlį
Ugnij sukūrensim.

Kūrenos ugneli
Ont aukšta kalneli,
Stuov ir mona merguželi
Ronkelis nuleidus.

Cit, neverk, mergeli,
Balta lelijali,
Rytuoj juosu į torgelį –
Perksu vainikelį.

Kad tu ir nupėrksi,
Ale nedieviesu –
Kai uždieja ont galvelis,
Ištėk šiaurus viejas.

Vainikelis prastas,
Rūtų darži rastas,
Kap uždieju ont galvelis
Kai tik rytą rastas.

Šią naktelę miego nemiegojau,
Palunkėlėj žirgelius dabojau.  1×2

Palunkėlėj žirgelius dabojau,
Iš to dvaro mergelę viliojau.  1×2

Oi mergele, balta lelijėle,
Oi ar eisi už manęs bernelio?  1×2

Oi aš eičiau už tavęs bernelio,
Tik man gaila tėvelio dvarelio. 1×2

Mano tėvo dar gražesnis dvaras,
Aplink dvarą jovarai žaliavo.  1×2

Aplink dvarą jovarai žaliavo,
Viduj dvaro jaunimėlis šoko.  1×2

Kaip aš ėjau su berneliu šokti,
Mane jauną ant rankelių nešė, 1×2

Mane jauną ant rankelių nešė,
Aplink eidams vainikėlį taisė.  1×2

Kaip aš ėjau su našleliu šokti,
Mane jauną į šalelę blaškė,  1×2

Mane jauną į šalelę blaškė,
Aplink eidams vainikėlį blaškė. 1×2

Sied, mergelės, siedi
Ant to balto krieslo.            2×2
Tu, bernieli, nastuoviek,
Su kuom nuori šuokiniek,
Valia pasirinkt.

Neik, neik pri mergelės,
Jei neturi pinigele.                2×2
Pagal pečių siediek,
Šakaliukus druožiniek.   2×2

Siunti muni muotineli
Į Dunuojų vundineli.        X2

Mun besemunt vundineli
Ir atplauki jūds laivelis.        X2

Siesk, mergiti, i laiveli,
Aš pervešu par jūreli.        X2

Tin barinksi jūdas ūgas,
Tin babrauksi serbintelius.        X2

Ačiū Dievu ir tieveliū,
Kad neklausiau tuo berneli.        X2

Būč barenkunt jūdas ūgas,
Būč bebraukunt serbintelius.        X2

Jūdas ūgas – žiaurus žuode,
Serbintele – ašarelis.        X2

Vakar šokau su berneliu,
Tai gal bus nuo to.

Skauda širdełį, nežinau nuo ko.
Į man meiliai pažiūrėja,
Tai gal bus nuo to.

Skauda galvełį…
Barė tėvas motinėłė…

Skauda galvełį mano mergelai.
Tai aš žinau, tai aš žinau
Tokių žalynų.

Tie žalyneliai, tie liekarėliai.
Aš parnešiu, aš parnešiu
Sava mergelai.

Skrido žvirblis par ulyčių, par ulyčių, par ulyčių,
Ir pamatė kanapyčių, kanapyčių, kanapyčių.
: Kanapyčia lesa, lesa,
Savo vaikams neša, neša:
Čirrrrrr!