Category: Visos liaudies dainos

Kelkit anksci, bajorai,
Tverkit aplinkui tvorų,
Leliumoj, leliumoj.

Kad nepaišbėginėt
Mūs pilkieji karveliai,
Leliumoj, leliumoj.

Kad nepaišnešiotų
Mergužėlių mūs grožės,
Leliumoj, leliumoj.

Mūs mergužėlių grožė
Vainikėlin supinta,
Leliumoj, leliumoj.

Vainikėlin supinta,
Auksu sidabru išpilta
Leliumoj, leliumoj.

Auksu sidabru išpilta
Ir pas kasełį prisegta,
Leliumoj, leliumoj.

Kelkit anksci, bajorai,
Tverkit aplinkui tvorų,
Leliumoj, leliumoj.

Kad nepaišbėginėt
Mūs juodieji kranklaliai,
Leliumoj, leliumoj.

Kad nepaišnešiotų
Bernužėlių mūs grožės,
Leliumoj, leliumoj.

Mūs bernužėlių grožė
Dzilgėlėsna supinta,
Leliumoj, leliumoj.

Dzilgėlėsna supinta,
Smalu degutu išpilta,
Leliumoj, leliumoj.

Smalu degutu išpilta
Ir pas kepurį prisegta,
Leliumoj, leliumoj.

Šokame trepsim bernelių tancių,
Aleliuma, rūtela, bernelių tancių.

Ir atvažavo kupčius pirkėjas,
Aleliuma….

Ir turgavojo bernelių tancių…
Oi kokis brangus bernelių tancius…?
Po suolu- vyžos, mėšlyni – ražas…
Tai tokis brangus bernelių tancius…

Šokame trepsim mergelių tancių,
Aleliuma, rūtela, mergelių tancių.

Ir atvažavo kupčius pirkėjas,
Aleliuma….

Ir turgavojo mergelių tancių…
Oi kokis brangus mergelių tancius…?
Vilniuj – auksas, Kauni – sidabras…
Tai tokis brangus mergelių tancius,

Vai šaliu šaliu, sieras sakałėli,
Pro mani,
Vai šaliu šaliu, mėlynas paukšteli,
Pro mani. (x2)

Aš išlakiojau šimtų mylalių,
Dar ir dzvi
Ir nepamatiau tokios paukštełės
Kap tavį.

Raibos plunksnełės, geltonos akełės –
Tai tavo.
O tu, gegula, o tu, raiboji –
Tu mano.

Vai šaliu šaliu, juodas debesėli,
Pro mani,
Vai šaliu šaliu, jaunas bernužėli,
Pro mani.

Aš išvaikščiojau šimtų kermošėlių,
Dar ir du
Ir nepamatiau tokios mergełės
Kap tavį.

Gelsvos kasełės, mėlynos akełės –
Tai tavo,
O tu, mergela, o tu jaunoji, –
Tu mano.

Laba diena, jaunos panełės,
Anksci anksci, anksci nedėlioje.

Iš kur, iš kur svečiai atvažavo
Anksci anksci, anksci nedėlioje?

Iš Merkinės (….) svečiai atvažavo,
….
Ko jie, ko jie jauni atvažavo…?

Jieji atvažavo mergelių dabocie…

Imkit imkit, katrų pasdabojot…

Mes ir pasiimsim visas gražiausias/
Linksmiausias/darbščiausias…

Oi kas tį, oi kas tį užu durų?
Mes mandri, mes mandri kazokėliai,

O ko jūs, o ko jūs tokie mandri?
Mes turim, mes turim po žirgelį/
po žiponų/ po sermėgų/po čebatus…

Kur josta, kur josta, kazokėliai?
Mes josme, mes josme pas mergelas.

Kų veiksta, kų veiksta pas mergelas?
Įeisim, įeisim seklyčioje,
Naujoje, naujoje dronyčioje
Kepurį kepurį nusimdami,
Galvełį galvełį palankdami,
Mergelas mergelas dabodami.

Ir įminė šašurėlis
Martelai mįsłį,
Čiutela, čiuta lylia,
Čiutela, čiuta lylia.

Ataminė martełė
Šešurėlio mįsłį….

Kas tai yra balta,
Balta nevełėta,
Čiūtela …….

Gulbełė balta,
Balta nevełėta…

Kas tai yra juoda,
Juoda nedažyta…?

Varnełė (naktełė, vainełė…)juoda,
Juoda nedažyta…

… Kas tai yra margas,
Margas nerašytas…?

…Genelis (gyvenimas…) margas,
Margas nerašytas…

…Kas tai yra bėga,
Bėga be kojelių…?

… Vandenėlis bėga,
Bėga be kojelių…

…Kas tai yra skrenda,
Skrenda be sparnelių…?

…Vėjelis skrenda,
Skrenda be sparnelių…

Oi ir atłėkė
Baikščioji alnė,
Lėliu kalėda kalėda.

Baikščioji alnė
Devyniaragė,…

Ant vieno rago
Ugnełį kūrė,

Ant antro rago
Kavołėliai kalė.

-Jūs kavołėliai,
Mani brolaliai,

Oi, jūs nukalkit
Aukselio žirklas,

Aukselio žirklas,
Sidabrėlio žiedų.

Aš nukarpysiu
Pušių viršūnes,

Pušių viršūnes,
Aglių šakelas.

Aš padabosiu
Savon šalałėn,

Savon šalałėn,
Tėvulio dvaran.

Mano tėvulio
Dzidzi dvareliai,

Kalnais stacyta,
Gonteliais dengta.

Tėvulio dvaras
Perlais barscyta,

Perlais barscyta,
Vynu laiscyta.

Po tėvulio dvarų
Povai povinėja,

Povai povinėja,
Pana varinėja,

Pana varinėja,
Plūksnelas renka,

Plūnksnelas renka,
Kvartūkėlin deda,

Kvartūkėlin deda,
Paduškėlas daro.

Ant Šėmulio lauko
Grūšełė žydėjo,
Sėju vėju gaspada, kalėda,
Tramci tramci dzidełė bėda.

Grūšełė žydėjo,
Krėslalis stovėjo,
Sėju vėju gaspada, kalėda,
Tramci tramci dzidełė bėda.

Krėslalis stovėjo,
Mergełė sėdėjo,
Sėju vėju gaspada, kalėda,
Tramci tramci dzidełė bėda.

Mergełė sėdėjo,
Galvełį šukavo
Sėju vėju gaspada, kalėda,
Tramci tramci dzidełė bėda.

Galvełį šukavo,
Labai gailiai verkė,
Sėju vėju gaspada, kalėda,
Tramci tramci dzidełė bėda

Vidury lauko
Grūšełė auga, kalė(da).

Toje grūšełėj
Žvakełės dega, kalė(da).

Oi ir pasdarė
Dzideli dzyvai….

Dzideli dzyvai –
Marios mėlynos…
Tose marełėse
Laivelis plūko…
Tame laively
Bernelis sėdi….

Bernelis sėdi
Strielbelas drožia…

Strielbelas drožia,
Antelas šaudo…

Antelas šaudo,
Mergelai siunčia…