Category: Visos liaudies dainos

Saldus alutis padarytas,
Slauna giminėla suprašyta, —
Gerkim, braliukai, ir aš gersiu,
Kai reiks užmokėti, aš išeisiu.

Saldus alutis avižėlių,
Slauna giminėla siratėlių, —
Gerkim, braliukai, ir aš gersiu,
Kai reiks užmokėti, aš išeisiu.

Berža šakełė sužaliava,
Slauna giminėla suvažiava, —
Gerkim, braliukai, ir aš gersiu,
Kai reiks užmokėti, aš išeisiu.

Berža lapeliai iškarpyti,
Visa giminėla suprašyta, –
Gerkim, braliukai, ir aš gersiu,
Kai reiks užmokėti, aš išeisiu.

Berža šakełė jau nulinka,
Slauna giminėla susirinka, —
Gerkim, braliukai, ir aš gersiu,
Kai reiks užmokėti, aš išeisiu.

Berža šakełė jau nusvira,
Slauna giminėla išsiskyre, —
Gerkim, braliukai, ir aš gersiu,
Kai reiks užmokėti, aš išeisiu.

Padainūsu dainuškèli,
Kad i mãža ale grãži 1×2

Aš parvesu mergužèli
Kad i mãža, ale grãži. 1×2

Aš nevesu sajatūtas
Aš parvesu vainikūta. 1×2

Sajatūta už stalèli,
Vainikūta – pri darbèli. 1×2

Sajatūta alų giẽri
Vainikūta kiaules šiẽri. 1×2

O ja, oja, ojaja,
Puo obeli lelija. 1×2

Aš leliją nuskinsiu,
Puo kuojelių paminsiu. 1×2

Tykus vakars be vieja,
Lakštingala čiulbieja. 1×2

Aplink svėrną vakščiuojau,
Svėrna durų jeiškuojau. 1×2

Daryk, pana, durelis,
Aš nušalau kuojelis. 1×2

Krint raselė nu medieliu ont radastuos žėida,
O o o o ooja ja ja, ont radastuos žėida.

Krint ir mona ašarelės iš skausmo širdelės,
O oo…….

Aš išeisio, išvažiousio iš savo šalelės,
……

Jimsio vėina duobileli su savimi driaugė,

Kur lakštingełė, ti sakalalis. 1×2
Anie suskrido vienan sodelin, 1×2
Anie sutūpe un vienos šakos,
Anies čiulbejo vienų giesmełį,
Giere rasełį nuo vieno lapo.
Kur mergužela, ti bernuželis.
Anie suvažiav’ vienan dvarelin,
Anie sevejo vienon pirkełėn,
Anie susedo už vieno stalo,
Anies mislijo vienų mislałį,
Anies kalbejo vienų kalbałį,
Giere vynelį iš vieno kubko.

Vaikščioj povas po dvarą,
Povelėlis po dvarą. 1×3

Graži povo plunksnelė,
Povelėlio plunksnelė. 1×3

Augo sode serbentas,
Džiaugės visi paukšteliai. 1×3

Nesidžiaukit, paukšteliai,
Ne dėl jūsų uogelės. 1×3

Tos uogelės dėlei tų,
Kur po dvarą vaikščioja. 1×3

Augo sode panelės,
Džiaugės visi berneliai. 1×3

Nesidžiakit, berneliai,
Ne dėl jūsų panelės. 1×3

Tos panelės dėlei tų,
Kur po dvarą vaikščioja. 1×3

Saldi gardi arielkėłė,
Gardus gėrimėlis. 1×2

Slauna mano giminėłė,
Nor aš siratėłė.

Aš paėmiau jaunų žmonų
Iš visų gražiausių.

Aš jų jaunų šėnavosiu,
Nei mušu, nei barsiu.

Ir pabariau vienų kartų,
Ji tris dienas verkė.

Patałėlio ji neklojo,
Nei gėrэ, nei valgė.

Kelkis, nemušta žmonela,
Gana ašarocia.

Svieto žmonos vėlai gula,
Anksti rytų kelia.

O tu skundies vis motulai,
Kad aš tau negeras.

Kad aš būtau girtuokłėlis,
Karčmełėj sėdėtau.

Kad aš muštau tavi jaunų
Jir nebemyłėtau.

Beauštanti aušružėlė,
Betekanti saulužėlė,
Beskaudanti galvelė.

Rūpinosi motinėlė,
Rūpinosi širdužėlė:
Kur išleisiu dukrelę?

Ar į kiemą kiemužėlį,
Ar į margą dvaružėlį,
Ar į aukštą kalnelį?

Nei į kiemą kiemužėlį,
Nei į margą dvaružėlį,
Tik į aukštą kalnelį.

Išaus šilta vasarėlė,
Išgins broliai žirgužėlius,
Lankys sesės kapelį.

Lankys sesės kapužėlį,
Braukys ryto rasužėlę
Su juodbėriais žirgeliais.

Kelki, mūsų sesužėle,
Kelki, mūsų lelijėle,
Taisyk naujas stakleles.

Taisyk naujas staklužėles,
Rėdyk plonas drobužėles,
Rėdyk plonas drobeles.

Jau nekelsiu, brolužėliai,
Netaisysiu staklužėlių,
Nerėdysiu drobelių.

Gana taisiau staklužėles,
Gana rėdžiau drobužėles –
Tik neilgai dėvėjau.

Šešių lentų grabužėlis,
Penki mastai drobužėlės –
Tai mano uždarbėlis.

Užžels kojų takužėliai,
Iškris rankų drabužėliai,
Iškris rankų darbeliai.

[Veliuona, iš Juškų rinkinio]

Ui ui ui, pavargo, 1×2
Tėvelio sūnelis, pavargo. 1×2

Samdyčiau ant metų
Du tris artojėlius, ant metų.

Du arė dujavo,
Trečiasis laukelį matavo.

Ui ui ui……

Samdyčiau ant metų
Du tris šienpjūvėlius, ant metų.

Du pjovė, švytavo,
Trečiasis lankelę mieravo.

Ui ui ui ….
Močiutės dukrelė, pavargo.

Samdyčiau ant metų
Dvi tris verpėjėles, ant metų.

Dvi verpė bruzgeno,
Trečioji linelius šukavo.

Ui ui ui ….

Samdyčiau ant metų
Dvi tris audėjėles, ant metų.

Dvi audė, dunzgeno,
Trečioji špūleles špūliavo.

[Veliuona, iš Juškų rinkinio]