Dar gaideliai negijduoji

Dar gaideliai negijduoji,
Kad muotoši kielė,
Ojojojo, ojajaja,
Kad muotoši kielė.

Puo svirnelį vakščiuodama
Sūnelius budina….

Kelkit, kelkit, sūnylaitiai –
Seselis nabiera….

Pakinkykit šešis žirgus,
Visus šešis širmus…

Aš važiousu pri berneli
Seselis žiūrieti…

Atvažiava padvadelie,
Šonelia suluoji…

Ir išeji mon tievelis,
Ronkeliem sutvuoji….

Jau neb’laikas, dukre mona.
Paliksi on dvara….

Nuor ir šešis šimtus dousu,
Bet naišvadousu,
Ojojojo, ojajaja,
Bet naišvadousu.

Oi gėriau gėriau

Oi gėriau gėriau
Gerdamas dūmojau:
Kur aš gausiu nakvynėłį
Šiųnakt pernakvoti.

Anoj pusej kelia,
Šali vieškełėlia,
Ten vaikščiojo mergužėla,
Balta graži lelijėla.

Mergyte mana,
Jaunoji mana,
Aš atjojau pasiklausti,
Ar tu moki austi.

Berneli mana,
Jaunasai mana,
Kas išmokys mani austi –
Be matutes augau.

Mergyte mana,
Jaunoji mana,
Kas išmoke gegutėłį
Girelaj kukuoti?

Berneli mana,
Jaunasai mana,
Gegutėla išsimoke
No kitų paukštelių.

Mergyte mana,
Jaunoji mana,
Reikėj’ ir tau išsimokyt
No kitų seselių.

Čiulba ulba sakalas (II)

Čiulba ulba sakalas, 1×2
An jievaro tupėdamas.

An jievaro tupėdamas,
An uogelių žiūrėdamas.

Kad aš tynai nułėktau,
Tai daug uogelių gertau.

Tai daug uogelių gertau
Ir gegiułį pasdabotau,

Ir gegiułį pasdabotau,
Savo šalin parviliotau.

Kalba bernelis kalba,
An žirgelio sėdėdamas.

An žirgelio sėdėdamas,
An vynelio žiūrėdamas.

Kad aš tynai nujotau,
Tai daug vynelio gertau.

Tai daug vynelio gertau
Ir mergełį pasdabotau,

…./Savo šalin parviliotau.

Par girių jajou

Par girių jajou,
Girelaj šavjou.
Kukuoj pilka gegute,
Čiulba miška paukštute.

Bekukuodama,
Bečiułbėdama:
Serga tava mergele. x2

Serga negali,
Svirnely guli,
Ant rankelių rymoja x2

Svirnelį vėriou,
Žadelį tariou:
Pasveik, mana mergele.

Pasveikt pasveiksiu,
Drabelius dirbsiu,
Delto tava nebūsiu.

Kad tu numirtum,
Mana mergele,
Aš tau grabėlį dirbsiu.

Kad tu nelauktum,
Šelma berneli,
Kad tu grabėlį dirbtum.

Aina teka sesiułė

Aina teka sesiułė
Bajaraitela lilia.
Per tų dvarelį, lilia,
Bajaraitela….
Regiu pilį griūvuntį,…
Regiu tevų skinduntį,
Regiu rūbus liekuncius.
Man nesgaili rūbelių,
Gailis mani tevelia:
Aš per trejus metelius
Sustaisysiu rūbelius,
E per visų viekelį
Neregesiu tevelia.

Liai sesia, liai pana,
Liai bajaraite.

Tupi gegužėlė

Tupi gegužėlė,
Lakštingalužėlė
Ant putinėlio žiedo. 1×2

Stovi brolelis,
Ans raitelis
Ant pervazėlio tilto.

Ei, ko tu stovi,
Ko tu nejoji –
Laukia tavęs tėvelis.

Ei, tegul laukia,
Tegul nelaukia –
Juk žino, kad negrįšiu.

Ei, ko tu stovi,
Ko tu nejoji –
Laukia tavęs mergelė.

Grįžti sugrįšiu,
Paimt paimsiu,
Rudenėlį lankysiu.

Kur kukuoj gegelė (ilgesnė versija)

Kur kukuoj gegelė,
Kur lakštuoj lakštelė?
Ant putino šakelės.    1×2

Kur stovi brolelis,
Jaun’s raitelužėlis?
Ant sidabro tiltelio.

O, ko tu stovi,
O, ko tu nejoji –
Laukia tavęs tėvelis.

Žirgužį šeria,
Antrą prekioja –
Sugrįš mano sūnelis.

O, tegu šeria,
Tegu prekioja –
Juk žino, kad negrįšiu.

Jūrės maružėlės,
Žalios giružėlės,
N’išbandytos naktelės.

Kur kukuoj gegelė,…
Kur stovi brolelis,
Jaun’s raitelužėlis…

O, ko tu stovi,
O ko tu nejoji –
Laukia taves močiutė.

Marškinius siuva,
Antrus dabina –
Sugrįš mano sūnelis.

O, tegu siuva,
Tegu dabina,
Juk žino, kad negrįšiu.

Jūrės maružėlės,
Žalios giružėlės,
N’išbandytos naktelės.