Kad užtemo, tai sutemo
Tamsioji naktełė. 2 x 2
Siuntė mani anytėłė
Upėn vandenėlio. 2 x 2
Nei kurteliai tai ulioja,
Nei gaideliai gieda.
Ir nušvito viduj nakties
Šviesioji aušrełė.
Ir ateina mielas mano
Iš tolimos šalałės.
Neverk, miela, nesismūtnink,
Nebus tamsi naktis.
Vandenėlį aš parnešiu
Ir mielą parvesiu.
Ir nudžiugo širdis mano
Iš takia šviesuma.
Kad nušvito viduj nakties
Takia šviesuma.
Zarełė vakarinė
Naktełė tamsioji. 1 x 2
Kur mes abu naktuisme,
Galvela biednoji? 1 x 2
Ir šen, ir ten du kelaliai,
Trečias žalian sodnan.
Vaikštinėja dvi sesułės,
Obuołėlius raško.
Kai raškysite obuołėlius,
Raškyk‘te ir manus.
Kai jūs nešte tėvui, mamai,
Nunešte ir manus.
Kai jūs sėste už stalalio,
Užminte ir mane.
Dai kur yra mūsų sesułė,
Kuri be dalałės?
Dar an‘sėdi po langeliu,
Kai rūtełė vysta.
Jau išverktos šviesios akys,
Kelalio neragi.
O kur tu buvai, bernyti mano,
O kur tu buvai, jaunasis mano,
Ar už jūrių maružėlių
Žuvelių pažvejoti? 2 x 2
Ar daug pagavai, bernyti mano,
Ar daug pagavai, jaunasis mano,
Tiktai vieną žuvytėlę,
Margąją lydekėlę. 2 x 2
Tinklelį ploviau, rankas mazgojau, 1 x 2
Niskandinau žiedužėlį
Į marelių dugnelį. 2 x 2
Žiedelį grėbiau – aš pats įpuoliau, 1 x 2
Gelbėk mane, mergužėle,
Jau aš marių žentelis. 2 x 2
Roda būt gelbėt, roda – negelbėt: 1 x 2
Da neturiu laivužėlio,
Nei klevinio irklelio. 2 x 2
Juodas laivelis tėvo dvarely, 1 x 2
O klevinis irklužėlis
Tai tėvelio sodely. 2 x 2
Šindie subatėla, ryt bus nedėłėla –
Raiks man joti paulioti. 1 x 2
Jojau par ulyčių – či gražus darželis,
Ti či mano panytėla. 1 x 2
Atjoja piršlalė, atjoja jaunieji –
Bus motulai klapatėlis. 1 x 2
Patika bernelis ir ja gražumėlis
Ir galvelas razumėlis. 1 x 2
Tik tė nepatika, kad girt‘s atjoja
Pas man jaunų panytėłį. 1 x 2
Pragėre žirgelį, nuo žirga balnelį,
Nuo galvełės kepurėłį. 1 x 2
Pragers mani jaunų ir mana kraitelį,
Nuo galvełės vainikėlį. 1 x 2
Oi, jūs mergełės, ko nedainuojat,
Dabar kaip kvietkai visos žaliuojat?
Ko jūs netaisot gražiai darželio,
Ar jūs nelaukiat jaunų bernelių? 2 x 2
Taisom darželius, plūkiam lovelas,
Kad greičiau dygtų žalios rūtełės:
Kai išdygs rūtełės, sužydės kvietkeliai,
Tada dainuosim jaunos mergełės. 2 x 2
Oi, jūs berneliai, ko nedainuojat,
Dabar kaip kvietukai visi žaliuojat?
Ko jūs nešeriat bėrųjų žirgelių,
Ko jūs nelankot jaunų mergelių? 2 x 2
Šeriam žirgelius, kad jie blizgėtų,
Lankom mergelas, kad mus myłėtų:
Nėra ant rūtų žalių lapelių,
Kiek tarpe mūsų meilių žodelių. 2 x 2
Kaišiadorių raj.
Šėriau žirgelį
Per du meteliu,
Auginau mergelį
Per du laukelius. 2×2
Suprašiau pulko
Ne didžio, mažo-
Dviej šimtų šokėjų,
Dviej muzikėlių. 2×2
Aš sumokėsiu
Tiems muzikėliams
Nuo dzvankių skripkelių
Po muštinėlį. 2×2
Nuo šokėjėlio
Po auksinėlį,
Nuo šilko stygelių
Po dolerėlį. 2×2
Pasiejau kvietelį (meiželį)
Tievelio lauki. 2×2
Ak tunder vas pastraktum,
Tunder makter,
Titer vitirelis,
Tas muona bruolelis
Tikras laiduokelis.
Išdyga kvietelis (meiželį)
Tievelio lauki. 2×2
Ak tunder vas pastraktum,
Tunder makter,
Titer vitirelis,….
Nupjuovem kvietelį (meiželį)
Tievelio lauki. 2×2
Ak tunder vas pastraktum,….
Parvežiem kvietelį (meiželį)….
Iškepiem pyragą (apdariem aločia)
Iš tievo laukų….
Vai, kad aš gėriau dieną naktužę,
Protužio nepragėriau,
protužio nepragėriau.
Vai, kad aš plaukiau jūres maružes,
Krantužio nepriplaukiau,
dugnužio nepasiekiau.
Ko tolyn plaukiau, vis gilyn grimzdau,
Vis drumstus vandenėlis,
vis juodas purvynėlis.
O kai priplaukiau marių krantužį,
Sodytas vieškelužėlis
raudonais radastužiais.
O ant krantužio stovi klėtužė,
Toj klėtužėj mergelė,
baltoji lelijėlė.
Mergele mano, mano jaunoji,
Leisk mane nakvynužėn
šią nakt(į) pernakvoti.
Berneli mano, mano jaunasai,
Neturiu pierynužių,
nė baltų paduškėlių.
Mergele mano, mano jaunoji,
Nereik man pierynužių,
nė baltų paduškėlių.
Man po galvele šviesus kardužis,
Tai – mano pierynužiai
Ir minkšta paduškėlė.
O prie šalužės šviesi šoblužė,
Tai – mano jaunystužė,
Mano jauna mergelė.
Bruolis sesis nemylieji,
Nei linelių nepasieji,
Rem te dre, olia lylia,
Lylia lialia, rem te dre.
Kad ir sieji, nederieji,
Eglių šakuoms nugulieji.
Rem te dre….
Išjuo bruolis į vaiskelį,
Palik sesi mažuteli….
Atjuo bruolis iš vaiskeli,
Rand seseli už staleli….
Už staleli besiedonti,
Gruomatelį berašonti…
Kad aš ana būt žinuojįs,
Būč duovenų duovenuojis…
Auksa žeidą ir šaliką,
Žalių rūtelių vainiką.
Ateis šaltas rudenelis,
Išrinks jaunus bernužėlius. 1×2
Kad mus jaunus karan rinka,
Sausų medių šakas linka. 1×2
Šiaulių miestas ant kalnelia,
Ašarelių ligi kelių. 1×2
Šiaulių miestas brukavotas,
Ašareliem numazguotas. 1×2
