Category: Visos liaudies dainos

Praauša denela

Praauša denela,
Pragyda gaideliai,
Užtekėja šviesioji saulala. 1×2

Ataina braliukas
Su pliena dalgela –
Ketin kirsti žaliosias rūtelas.

Pakirta rūtełį,
Pakirta mėtełį
Ir sumušė storus pradalgėlius.

Ataina sesute
Su kleva grėblaliu –
Ketin grėbti žaliosios rūtelas.

Sugrėbe rūtełį,
Sugrėbe mėtełį
Ir sukrove aukštus kupetėlius.

Ataina braliukas
Su bėru žirgeliu –
Ketin vežti žaliosias rūtelas.

Parveže rūtełį,
Parveže mėtełį
Ir sukrove naujon daržinėłėn.

Kas tin ataina, kas tin atdūluoji

Kas tin ataina,
Kas tik atdūluoji?
Ar ne mana motinėla
Keleliu dūluoji?

Kad aš žinoči,
Kad mana motułė –
Aiči, plaukči par jūrelas,
Par gilias marelas.

Vidury marelių –
Tin aukšti kalneliai,
Gal tai mana motinela
Tam kalnely guli?

– Kelkis, motula,
Kelkis, sengalvėla,
Ar nežinai mana buities,
Didžiųjų vargelių?

Kel’ mani rytelį,
Liepi dirbt darbelį –
Nėr man’ laika burnas prausti,
Galvełį šukuoti.

– Tu burnos neprausus,
Galvos nešukavus
Skaisti graži mergužėla
Kaip dangui žvaigždela.

Oi toli toli, toli tolumėłėj

Oi toli toli,
Toli tolumėłėj,
Toli mana giminėlas,
Už debesėlių. 2×2

Siunčiau paslalį
Ir mielą tarnelį –
Kad pribūtų 1. tevutelis 2. matinela 3. braliukelis 4. sesutela
Šį vakarelį. 2×2

Nėr man paslalio,
Nei mielo tarnelio,
Nepribuva 1. tevutelis 2. matinela 3. braliukelis 4. sesutela
Šį vakarelį. 2×2

Žalia girełė, žalia liepełė

  1. Žalia girełė,
    Žalia liepełė,

    Žalia liepełė,
    Žali lapeliai,

    Aš siratełė,,
    Aš be tėvelio,

    Kaip margi jaučiai
    Be artojalio.
  2. Žalia girełė,
    Žalia liepełė,

    Žalia liepełė,
    Žali lapeliai,

    Aš siratėłė,
    Aš be motułės,

    Kaip kuodełėlis
    Be verpėjėłės.
  3. Žalia girełė,
    Žalia liepełė,

    Žalia liepełė,
    Žali lapeliai,

    Aš siratėłė,
    Aš be brolalio,

    Kaip aštri dalgełė,
    Be šienautojėlio.
  4. Žalia girełė,
    Žalia liepełė,

    Žalia liepełė,
    Žali lapeliai,

    Aš siratełė,
    Aš be sesiułės,

    Kaip plona drobełė,
    Be audėjėłės.

Augo, augo beržełėlis

Augo, augo beržełėlis
Girioj terp medelių.

Be šakelių, be lapelių,
Tiktai liemenelis.

Augo, augo siratełė
Terpu močekelių.

Ir atjojo atuliojo
Vaiskavas bernelis.

Klausinėjo siratełį:
Ko taip gailiai verki?

Gal’ neturi, siratela,
Tikrosios motułės,
Gal’ neturi, siratela,
Tikrojo tėvelio?

Gal’ neturi, siratela,
Tikrojo brolalio?
Gal neturi, siratela,
Tikrosios sesułės?

Yra mano motinełė –
Danguj saulytełė,
Yra mano tevuželis –
Danguj mėnasalis.

Yra mano broliukelis –
Danguj siecynelis,
Yra mano sasutełės –
Danguj žvaigždytełės.

Ėjau per lauką – žali rugučiai (SU KANKLĖMIS)

D A D
Ėjau per lauką – žali rugučiai,
D A D
Ėjau per antrą – žalia giružė,
D
Čiulba ulba paukšteliai,
A D
Ramin manų širdelę. 2×2

Čiulbat nečiulbat, girios paukšteliai,
Nenuraminsit manu širdelės –
Aš neturiu tėveliu [močiutės],
Aš neturiu širdelės.

Ei toli, toli, manu tėvelis [močiute],
Ei toli, toli manu senasis –
Ant aukštuojuo kalneliu,
Po sierąja žemele.

Devynias naktis miegu nemigau,
Devynias ligtis lig sužibinau,
Tėveliu [močiutės] belaukdama,
Širdelės belaukdama.

in D

Mergeli muona, jaunoji muona

– Mergeli muona, jaunoji muona,
Ar eisi už monės jauna būdama?

– Berneli muona, jaunasai muona,
Vuo kon aš tėn veiksu jauna būdama?

– Rūtelis siesi ir nuraviesi,
Vainikelį pinsi, tik nedieviesi.

– Berneli muona, juonasai muona,
Ar leisi tu moni į jaunimielį?

– Kad aš pats eisu ir tavi leisu –
Tu jaunabašuoksi, aš bežiūriesu.

Kad aš pats neisu, tavis neleisu,
Bars mani muotoši, kad vali dousu.

Mergelė uogelė

– Mergelė uogelė,
Skauda ma širdelė,
Kad ne meiliai sėdi
Prie mano šale(lės).

– Negaliu sakyti,
Anei aprašyti,
Negaliu nuo savęs
Tave atgrasy(ti).

– Negrasyk tu manęs,
Aš pats atsitrauksiu,
Gali mylėt kitą,
Manęs nesulauk(si).

Aš į tamsų šalį
Daugiau nesugrįšiu,
Tik į pusę metų
Gromatą rašy(siu).

– Rašiau gromatėlę
Aukso litarėlėm,
Spaudžiau pečetėlę
Rūtų vainikė(liu).

* Karo daina. Pajotijų k., Plokščių apyl., Šakių raj.