Ojojoi Dieve

Ojojoi Dieve,
Dievuliau mano,
O kur aš naktį vargelį vargsiu. 1×2

Nušalo mano
Kojos, rankužės,
Užkrito rasa už kepuružės. 1×2

O kad sugrįžčia
Aš pas tėvužį,
O tai mokėčia žirgelį mylėt. 1×2

Tankiai mylėčia
Ir pagirdyčia,
O kur norėčia, tenai nujočia. 1×2

Ojojoi Dieve,
Dievuliau mano,
O kur aš naktį vargelį vargsiu. 1×2

Nušalo mano
Kojos, rankužės,
Užkrito rasa už vainikužio. 1×2

O kad sugrįžčia
Aš pas močiutę,
O tai mokėčia rūtelę mylėt. 1×2

Tankiai aplankyčia
Ir palaistyčia,
O kur norėčia, ten uliavočia. 1×2

(Lukšiai, Šakių r.)
[Vestuvių]

Jau saulałė patekėj

Jau saulałė patekėj
Jir rasełė nubyrėj.
Linksminot, paukšteliai,
Mergełės dalałį,
Jir motułės širdełį. 3×2

Ašei pasėjau miežalius
Jir geltonus grūdelius,
: Prašysiu Dievulio
Jir šilto lietulio
An miežalių rasełės.: 3×2

Neverk, mergela, neverk, jaunoji

Neverk, mergela, neverk, jaunoji,
Kad bernužėlis į karą joja.
Ko tau, tėveli, taip aimanuoti,
Kad sūnus joja Vilniaus vaduoti?

Vieškeliai platūs, medžiais sodinti,
Karžygiai joja Tėvynės ginti.
Jokim, broliukai, per laukus, pievas,
A mūsų žygius telaimins Dievas!

Mėnulis laidos, saułė tekėjo,
Karo laukuosu kardai žvangėjo.
Audra nerimo, dangus grūmojo,
Sužeisti kūnai šaukė, vaitojo.

Gražus išaušo pergałės rytas,
Iš Vilniaus priešas seniai išvytas.
Čia laisvės rūtos gražiai žaliuoja,
A lietuvaičiai puikiai dainuoja.

Kai aš buvau mažas

Kai aš buvau mažas, mažas nedidelis
Aukso lopšy gulэdamas, miego nenorэjau/2k.

Kai pasiūgėjau, kap svieto berneliai
Ir nuvėjau naujon stoinion žыrgelių dabocie/2k.

Tėvužiali mano, žilagalviali,
Katrų duosi man žыrgelį jocie in mergialы/2k.

Sūnaitiali mano, mudras žaunierali,
Kur ristesnis, kur graitesnis jokie in mergelы/2k.

Jojau par laukelį, laukelis dundėjo,
Kai užkliuvau akmenialį, ugnele žerэjo/2k.

Jojau par girelы, girelэ skambėjo,
Visų medžių rasa krito un mano žыrgelia/2k.

Ir prijojau dvarų, uošvelių dvaralį,
Ir atradau mergužialы rūtelių daržely/2k.

An kalno vyšnia

An kalno vyšnia,
Pakalnej grūšia,
Ty vaikščiojo graži merga
Palei ažerų. 2 x 2

Mergela mano,
Jaunioji mano,
Jimk viedrelius, eik vandenio,
Duok žirgeliui gerc. 2 x 2

Neimsiu viedrų,
Neisiu vandenių,
Šalta rasa, o aš basa –
Gelia kojalas. 2 x 2

Mergela mano,
Jaunioji mano,
Važiuosime kermošėlin,
Pirksime batelius. 2 x 2

Berneli mano,
Nusipirki sau,
Turiu tėvų, motinėłį –
Nupirks dėl mani. 2 x 2

Kur mana tevelis gėre

Kur mana tevelis gėre,
Ti rugių kelmelis žėla,
Ulioj, bitela, ulioj, pilkoja,
Ulioj ulioj.

Po baltus dobiłėlius,
Po žalius žalynėlius,
Ulioj….

Kur mana matula gėre,
Ti kvečių kelmelis žėla,
Ulioj….

Po baltus ……

Kur mana braliukas gėre,
Ti linų kelmelis žėla….

Po baltus….

Kur mana sesiula gėre,
Ti rūtų kelmelis žėla…

Žaliuojuo girelie

Žaliuojuo girelie
Slauni kirtiejelia –
Vuo kor aš bėdingsio,
Biedna sirateli?

Aš tamstą paleksiu
Tetušia dvarelie,
O pats išvažiojusio
Tuolemą keleli.

Nu pusie keleli
Grometo rašysio,
O pri grometeles –
Rūtų vainikelį.

Rūtų vainikelį
Skrynio pakavuosio,
Vuo auksa žeidelį
Ont ronkų nešiuosio.

Prisek vainikelį
Pri marguos skrynelis,
Vuo auksa žyjdelį
Ontmauk ont ronkelis.

Skrynelį vartysio –
Grometą skaitysio,
Žeidelį nešiuosio –
Tavi minavuosio.

Kaklelis gerti ištroško

Kaklelis gerti ištroško
Dantys į kaulą sudžiūvo. 1×2

Neškit aluką geltoną,
Aš būsiu baltai raudona.

Būdama baltai raudona,
Veizdėsiu puikaus, ne šlekto.

Ir gavau gerą, ne šlektą,
Gero tėtužio sūnytį.

Baltos mamužės augintą,
Žaliame vyge vygiuotą.

Ant baltų rankų nešiotą,
Aukso žieduku žaidintą.

Kad užtemo, tai sutemo

Kad užtemo, tai sutemo
Tamsioji naktełė. 2 x 2

Siuntė mani anytėłė
Upėn vandenėlio. 2 x 2

Nei kurteliai tai ulioja,
Nei gaideliai gieda.

Ir nušvito viduj nakties
Šviesioji aušrełė.

Ir ateina mielas mano
Iš tolimos šalałės.

Neverk, miela, nesismūtnink,
Nebus tamsi naktis.

Vandenėlį aš parnešiu
Ir mielą parvesiu.

Ir nudžiugo širdis mano
Iš takia šviesuma.

Kad nušvito viduj nakties
Takia šviesuma.

Zarełė vakarinė

Zarełė vakarinė
Naktełė tamsioji. 1 x 2

Kur mes abu naktuisme,
Galvela biednoji? 1 x 2

Ir šen, ir ten du kelaliai,
Trečias žalian sodnan.

Vaikštinėja dvi sesułės,
Obuołėlius raško.

Kai raškysite obuołėlius,
Raškyk‘te ir manus.

Kai jūs nešte tėvui, mamai,
Nunešte ir manus.

Kai jūs sėste už stalalio,
Užminte ir mane.

Dai kur yra mūsų sesułė,
Kuri be dalałės?

Dar an‘sėdi po langeliu,
Kai rūtełė vysta.

Jau išverktos šviesios akys,
Kelalio neragi.