Žaliuojuo girelie

Žaliuojuo girelie
Slauni kirtiejelia –
Vuo kor aš bėdingsio,
Biedna sirateli?

Aš tamstą paleksiu
Tetušia dvarelie,
O pats išvažiojusio
Tuolemą keleli.

Nu pusie keleli
Grometo rašysio,
O pri grometeles –
Rūtų vainikelį.

Rūtų vainikelį
Skrynio pakavuosio,
Vuo auksa žeidelį
Ont ronkų nešiuosio.

Prisek vainikelį
Pri marguos skrynelis,
Vuo auksa žyjdelį
Ontmauk ont ronkelis.

Skrynelį vartysio –
Grometą skaitysio,
Žeidelį nešiuosio –
Tavi minavuosio.

Kaklelis gerti ištroško

Kaklelis gerti ištroško
Dantys į kaulą sudžiūvo. 1×2

Neškit aluką geltoną,
Aš būsiu baltai raudona.

Būdama baltai raudona,
Veizdėsiu puikaus, ne šlekto.

Ir gavau gerą, ne šlektą,
Gero tėtužio sūnytį.

Baltos mamužės augintą,
Žaliame vyge vygiuotą.

Ant baltų rankų nešiotą,
Aukso žieduku žaidintą.

Kad užtemo, tai sutemo

Kad užtemo, tai sutemo
Tamsioji naktełė. 2 x 2

Siuntė mani anytėłė
Upėn vandenėlio. 2 x 2

Nei kurteliai tai ulioja,
Nei gaideliai gieda.

Ir nušvito viduj nakties
Šviesioji aušrełė.

Ir ateina mielas mano
Iš tolimos šalałės.

Neverk, miela, nesismūtnink,
Nebus tamsi naktis.

Vandenėlį aš parnešiu
Ir mielą parvesiu.

Ir nudžiugo širdis mano
Iš takia šviesuma.

Kad nušvito viduj nakties
Takia šviesuma.

Zarełė vakarinė

Zarełė vakarinė
Naktełė tamsioji. 1 x 2

Kur mes abu naktuisme,
Galvela biednoji? 1 x 2

Ir šen, ir ten du kelaliai,
Trečias žalian sodnan.

Vaikštinėja dvi sesułės,
Obuołėlius raško.

Kai raškysite obuołėlius,
Raškyk‘te ir manus.

Kai jūs nešte tėvui, mamai,
Nunešte ir manus.

Kai jūs sėste už stalalio,
Užminte ir mane.

Dai kur yra mūsų sesułė,
Kuri be dalałės?

Dar an‘sėdi po langeliu,
Kai rūtełė vysta.

Jau išverktos šviesios akys,
Kelalio neragi.

O kur tu buvai, bernyti mano

O kur tu buvai, bernyti mano,
O kur tu buvai, jaunasis mano,
Ar už jūrių maružėlių
Žuvelių pažvejoti? 2 x 2

Ar daug pagavai, bernyti mano,
Ar daug pagavai, jaunasis mano,
Tiktai vieną žuvytėlę,
Margąją lydekėlę. 2 x 2

Tinklelį ploviau, rankas mazgojau, 1 x 2
Niskandinau žiedužėlį
Į marelių dugnelį. 2 x 2

Žiedelį grėbiau – aš pats įpuoliau, 1 x 2
Gelbėk mane, mergužėle,
Jau aš marių žentelis. 2 x 2

Roda būt gelbėt, roda – negelbėt: 1 x 2
Da neturiu laivužėlio,
Nei klevinio irklelio. 2 x 2

Juodas laivelis tėvo dvarely, 1 x 2
O klevinis irklužėlis
Tai tėvelio sodely. 2 x 2

Šindie subatėla, ryt bus nedėłėla

Šindie subatėla, ryt bus nedėłėla –
Raiks man joti paulioti. 1 x 2

Jojau par ulyčių – či gražus darželis,
Ti či mano panytėla. 1 x 2

Atjoja piršlalė, atjoja jaunieji –
Bus motulai klapatėlis. 1 x 2

Patika bernelis ir ja gražumėlis
Ir galvelas razumėlis. 1 x 2

Tik tė nepatika, kad girt‘s atjoja
Pas man jaunų panytėłį. 1 x 2

Pragėre žirgelį, nuo žirga balnelį,
Nuo galvełės kepurėłį. 1 x 2

Pragers mani jaunų ir mana kraitelį,
Nuo galvełės vainikėlį. 1 x 2

Oi, jūs mergełės, ko nedainuojat

Oi, jūs mergełės, ko nedainuojat,
Dabar kaip kvietkai visos žaliuojat?
Ko jūs netaisot gražiai darželio,
Ar jūs nelaukiat jaunų bernelių? 2 x 2

Taisom darželius, plūkiam lovelas,
Kad greičiau dygtų žalios rūtełės:
Kai išdygs rūtełės, sužydės kvietkeliai,
Tada dainuosim jaunos mergełės. 2 x 2

Oi, jūs berneliai, ko nedainuojat,
Dabar kaip kvietukai visi žaliuojat?
Ko jūs nešeriat bėrųjų žirgelių,
Ko jūs nelankot jaunų mergelių? 2 x 2

Šeriam žirgelius, kad jie blizgėtų,
Lankom mergelas, kad mus myłėtų:
Nėra ant rūtų žalių lapelių,
Kiek tarpe mūsų meilių žodelių. 2 x 2

Kaišiadorių raj.

Du dobilėli, trys ratilėli

Du dobilėli, trys ratilėli.
Kas laukely ėjo, dobilio?
Dobilio, čiuto!
D o b i l i o, r ū t o!
Dobilio!
D o b i l i o!

Du dobilėli, trys ratilėli.
Ėjo bernužėlis, dobilio.
Dobilio, čiuto!
D o b i l i o, r ū t o!
Dobilio!
D o b i l i o!

Du dobilėli, trys ratilėli.
Kas bernelio žuvo, dobilio?
Dobilio, čiuto!
D o b i l i o, r ū t o!
Dobilio!
D o b i l i o!

Du dobilėli, trys ratilėli.
Žuvo aukso žiedas, dobilio.
Dobilio, čiuto!
D o b i l i o, r ū t o!
Dobilio!
D o b i l i o!

Du dobilėli, trys ratilėli.
Kas žiedelį rado, dobilio?
Dobilio, čiuto!
D o b i l i o, r ū t o!
Dobilio!
D o b i l i o!

Du dobilėli, trys ratilėli.
Rado panytėlė, dobilio.
Dobilio, čiuto!
D o b i l i o, r ū t o!
D o b i l i o!

Tūto, tūto, tūto, valyjo

Tūto, tūto,
Tūto valyjo.
Ei tūtyte, tūtavo,
Tūtavo valyjo.

Tūto, tūto,
Tūto valyjo.
Kas taip gražiai triūbavo,
Tūtavo valyjo?

Tūto, tūto,
Tūto valyjo.
Kauniškiai kareiviai,
Tūtavo valyjo,

Tūto, tūto,
Tūto valyjo,
Taip gražiai triūbavo,
Tūtavo valyjo,

Tūto, tūto,
Tūto valyjo.
Ei tūtyte, tūtavo,
Tūtavo valyjo.

Tūto, tūto,
Tūto valyjo.
Kas taip gražiai triūbavo,
Tūtavo valyjo?

Tūto, tūto,
Tūto valyjo.
Kauniškiai kareiviai,
Tūtavo valyjo,

Tūto, tūto,
Tūto valyjo,
Taip gražiai triūbavo,
Tūtavo valyjo,

Tūto, tūto,
Tūto valyjo,
Su auksinėm triūbelėm,
Tūtavo valyjo.

Tūto, tūto,
Tūto valyjo.
Varšavos berneliai,
Tūtavo valyjo,

Tūto, tūto,
Tūto valyjo,
Ožio ragu triūbavo,
Tūtavo valyjo.

https://www.sutartines.info/slaviunas/result.php?id=26646&kas=dok_tur

Kā tu bitełe

— Kā tu bitełe,
Kā tu bitełe, ciuta?

Kā tu paskurdai,
Kā tu paskurdai, ciuta?

— Kap man neskurstie,
Kap man neskurstie, ciuta?

Girdžiu bitinų,
Girdžiu bitinų, ciuta,

Miški pagautų,
Miški pagautų, ciuta,

Trātan inlaistų,
Trātan inlaistų, ciuta.

— Vaduoj, bitełe,
Vaduoj, bitełe, ciuta.

— Kap aš vaduosiu,
Kap aš vaduosiu, ciuta?

— Baltais kāreliais,
Baltais kāreliais, ciuta,

Saldu miduciu,
Saldu miduciu, ciuta.

— Kā tu sesiułe,
Kā tu sesiułe, ciuta?

Kā tu nuliūdai,
Kā tu nuliūdai, ciuta?

— Kap man neliūstie,
Kap man neliūstie, ciuta?

Girdžiu brāliukų,
Girdžiu brāliukų, ciuta,

Vaiskan paimtų,
Vaiskan paimtų, ciuta.

— Vaduoj, sesiułe,
Vaduoj, sesiułe, ciuta.

— Kuom aš vaduosiu,
Kuom aš vaduosiu, ciuta?

Plānām drābelēm,
Plānām drābelēm, ciuta.

Gailiām ašarām,
Gailiām ašarām, ciuta.